جدول WordPress سهل الاستخدام بغض النظر عن المكان الذي تعيش فيه في العالم حيث تمت ترجمته إلى العديد من اللغات المختلفة. الجزء الصعب هو معرفة مكان الحصول على نسخة مترجمة.

بينما يمكن تنزيل WordPress باللغة الإنجليزية الأمريكية افتراضيًا ، فإن صفحة تنزيل WordPress.org لا توفر الإرشادات الواضحة حول كيفية تنزيل وتثبيت WordPress باللغة التي تختارها. ومع ذلك ، صحيح أنه بناءً على موقعك ، سيكون لديك صفحة WordPress بلغتك.

إذا لم يكن هذا هو الحال معك ، فلا تقلق. سأوضح لكم اليوم كيفية تنزيل WordPress ووضعه بلغة أخرى للإصدارات الأحدث والأقدم. سأوضح لك أيضًا كيفية القيام بذلك يدويًا.

قم بتنزيل نسخة من ووردبريس

عند تنزيل نسخة من WordPress ، هناك خياران متاحان لاختيار لغة لوحة القيادة الخاصة بك. يمكنك تنزيل نسخة وتثبيتها ثم اختيار لغة في الإعدادات أو يمكنك تنزيل نسخة مترجمة على الفور.

ترجمة وورد بعد التثبيت

زيارة صفحة WordPress.org الرئيسية وانقر فوق التنزيل.

تحميل ووردبريس

ثم انقر فوق الزر الخاص بملف ZIP أو انقر فوق تنزيل الرابط الخاص بالإصدار المضغوط من GZIP. احفظ الملف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، ثم قم بتثبيت WordPress.

لمزيد من التفاصيل ، راجع دليل أفضل الطرق لتثبيت WordPress.

بمجرد الانتهاء ، انتقل إلى لوحة تحكم المسؤول وانقر فوق " الإعدادات> عام ". ثم قم بالتمرير إلى أسفل الصفحة وستجد لغة الموقع في القائمة المنسدلة. حدد اللغة التي تريد استخدامها في لوحة تحكم WordPress ثم انقر فوق " حفظ الإعدادات "(بافتراض أن إصدار WordPress الخاص بك هو باللغة الإنجليزية).

حفظ المعلمات

بالنسبة للشبكة متعددة المواقع ، انتقل إلى لوحة تحكم المشرف المتميز وانقر على "الإعدادات> إعدادات الشبكة". ابحث عن اللغة الافتراضية في القائمة المنسدلة وحدد اللغة التي تريد استخدامها ، ثم انقر فوق حفظ التغييرات في الأسفل.

حفظ المعلمات

في هذه المرحلة ، يتم تثبيت ملف الترجمة على موقعك. يجب الآن عرض لوحة معلومات WordPress باللغة المختارة.

تحميل وورد مترجم بالفعل

بالإضافة إلى اختيار لغة لبرنامج WordPress في الإعدادات ، يمكنك أيضًا تنزيل نسخة مترجمة من WordPress.

للقيام بذلك ، قم أولاً بزيارة الصفحة الرئيسية لـ WordPress.org وفي شريط العنوان الخاص بك أضف رمز اللغة وفترة بعد https: // مباشرة. يمكنك العثور على رمز اللغة الذي تحتاجه من خلال زيارة صفحة ترجمة WordPress.

حدد اللغة التي تريد استخدامها في القائمة ، واسترجع رمز اللغة.

صفحة ترجمة وورد

على سبيل المثال ، رمز اللغة لعفار هو aa. هذا يعني أنك بحاجة إلى إدخال عنوان مشابه لهذا: https://aa.wordpress.org.

ثم اضغط على Enter بلوحة المفاتيح لديك لزيارة الصفحة الرئيسية للترجمة WordPress.org.

ضع في اعتبارك أنه ليست كل لغة لها ترجمة كاملة. يعرض الخط الأخضر أسفل كل لغة قائمة بعدد الترجمات.

إذا كان الشريط الأخضر يمتد بطول المربع ، فستكتمل الترجمة. إذا لم يصل السطر جزئيًا عبر المربع ، فلن تكتمل الترجمة تمامًا.

بمجرد وصولك إلى صفحة WordPress الرئيسية المترجمة ، قم بالتمرير لأسفل إلى قسم التنزيل وانقر فوق زر تنزيل WordPress لحفظ ملف ZIP على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

تحميل ووردبريس

كل ما عليك القيام به هو تثبيت وورد.

الاختيار اليدوي للغات

إذا كنت تواجه مشكلة في تثبيت إصدار دولي من WordPress أو إذا قمت بتثبيت موقع WordPress وكانت اللغة لا تعمل بشكل صحيح ، فيمكنك استخدام الطريقة اليدوية.

ابدأ بالانتقال إلى صفحة مشاريع الترجمة في WordPress Translation واختر إصدارًا. يوصى باختيار أحدث إصدار متاح وهو الأكثر أمانًا.

اختر اللغة التي تريد ترجمتها وورد.

وورد جدول لغات الترجمة

قم بالتمرير إلى أسفل الصفحة وانقر فوق القائمة المنسدلة التي تعرض كتالوج كائنات الرسائل المحمولة (.po /.pot) وحدد كتالوج رسائل كائن الجهاز (.mo).

ثم انقر فوق ارتباط التصدير الموجود على اليسار واحفظ الملف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

تصدير ملف كتالوج ترجمة وورد

ستكون الخطوات الأخيرة هي إنشاء مجلد جديد على الخادم وتحميل هذا الملف عليه. يمكنك القيام بذلك عبر SSH أو FTP أو عبر لوحة تحكم مثل cpanel.

في المجلد "/ wp-content /" ، أنشئ مجلدًا جديدًا وأعد تسميته إلى "اللغات". قم بتحميل ملف ".mo" المحفوظ داخل "/ wp-content / languages ​​/".

يمكنك الآن الوصول إلى لوحة تحكم admin admin واختيار اللغة التي قمت بتثبيتها في إعدادات WordPress كما هو موضح سابقًا.

بمجرد الانتهاء من ذلك ، يجب عرض لوحة تحكم المسؤول باللغة التي اخترتها.

قد يكون من المهم ملاحظة أنه إذا ارتكبت خطأ أثناء هذه العملية أو لم يتم تحديد اللغة التي تريد عرضها ، فإن اللغة الافتراضية هي اللغة الإنجليزية.

هذا كل ما يخص هذا البرنامج التعليمي ، وآمل أن يسمح لك بترجمة WordPress.