أفضل 9 إضافات ووردبريس للترجمة للمواقع متعددة اللغات

تحتاج إلى اكتشاف أفضل الإضافات وورد ترجمة للمواقع متعددة اللغات؟ فأنت في المكان الصحيح.

تستخدم الملايين من المواقع غير الناطقة بالفرنسية WordPress حول العالم، لكن المنصة لا تقدم أداة أصلية لإنشاء مواقع متعددة اللغات. لحسن الحظ، تعمل ملحقات الترجمة في WordPress على تسهيل إضافة محتوى بلغات متعددة إلى موقعك، مما يجعل المحتوى الخاص بك في متناول الجمهور العالمي.

لدى BlogPasCher، نحن نتعاون مع جمهور دولي. على مر السنين، قمنا بتجربة العديد من أدوات الترجمة لتقديم مقالاتنا بلغات مثل الإسبانية والبرتغالية وغيرها الكثير

من خلال استكشاف هذه الأدوات، تبرز فئتان رئيسيتان من المكونات الإضافية:

1. الإضافات متعددة اللغات : مصمم لترجمة المحتوى الخاص بك يدويًا بدقة كبيرة.
2. ملحقات الترجمة الآلية : استغلالذكاء إصطناعي لتسريع عملية الترجمة.

ولكل منها مزاياه: فالأول يوفر تحكمًا كاملاً في الترجمات، بينما يسهل الأخير الإدارة والأتمتة. حتى أن بعض الحلول تجمع بين كلا الطريقتين لتوفير حزمة كاملة ومحسنة.

دليلنا لأفضل الإضافات

في هذه المقالة، سوف نستكشف أفضل المكونات الإضافية في كل فئة. سنقوم بتفصيل ميزاتها ومزاياها بالإضافة إلى قيودها لمساعدتك على اتخاذ قرار مستنير.

سواء كنت تبحث عن حل جاهز أو أداة تخصيص متقدمة، سيساعدك هذا الدليل في العثور على الخيار المثالي لتحويل موقع WordPress الخاص بك إلى منصة قوية متعددة اللغات.

اتخذ الخطوة التالية وافتح موقعك للعالم باستخدام الأدوات المناسبة.

ولكن قبل استكشافها، دعونا نكتشفها معًا كيفية تثبيت وورد بلوق الخطوات 7 et كيفية العثور عليها، وتثبيت وتفعيل موضوع ورد على بلوق.

ثم عد إلى سبب وجودنا هنا.

---

جدول المحتويات

---

كيفية إنشاء موقع WordPress متعدد اللغات

لا يدرك العديد من المستخدمين أنه يمكن تثبيت WordPress واستخدامه بأي لغة تقريبًا. باستخدام الأدوات المناسبة، من الممكن تحويل موقعك إلى منصة متعددة اللغات مناسبة لجمهور عالمي.

مع الإضافات وورد، يمكنك بسهولة إعداد موقع ثنائي اللغة أو متعدد اللغات، وحتى دمج خدمات مثل الترجمة من Google للسماح للمستخدمين بترجمة المحتوى. يمكن أن يلعب هذا دورًا حاسمًا في زيادة حركة المرور الخاصة بك على مستوى العالم.

الفئتان الرئيسيتان لمكونات ترجمة WordPress الإضافية

من بين العديد من الحلول المتاحة، تنقسم إضافات الترجمة في WordPress إلى نوعين رئيسيين:

1. ملحقات ووردبريس متعددة اللغات

تسمح هذه المكونات الإضافية بالترجمة MANUELLE محتوى. وهذا يعني أنه يمكنك أنت أو فريقك إنشاء ونشر ترجمات لكل صفحة أو مقالة. والميزة الرئيسية لهذه الطريقة تكمن في جودة الترجمات، وهو أعلى بكثير بشكل عام من الأدوات التلقائية.

وهذا يضمن أن المحتوى الخاص بك ليس مطابقًا للأصل فحسب، بل أيضًا ذو صلة ثقافيًا بجمهورك المستهدف.

2. ملحقات ترجمة WordPress الآلية

تستخدم هذه الأدوات خدمات الترجمة الآلية، مثل الترجمة من Googleلترجمة المحتوى الخاص بك على الفور إلى لغات أخرى. ب

على الرغم من أن هذه الطريقة سريعة ولا تتطلب صياغة يدوية، إلا أنها قد تؤدي في بعض الأحيان إلى نتائج أقل دقة أو أقل ملاءمة لسياقات محددة.

الجمع بين النهجين

توفر بعض المكونات الإضافية متعددة اللغات إمكانية دمج أدوات الترجمة التلقائية. يساعد هذا المزيج على تسريع العملية بينما يمنحك المرونة اللازمة لتصحيح الترجمات الآلية وتحسينها إذا لزم الأمر.

---

كيف نقوم باختبار ومراجعة مكونات WordPress الإضافية متعددة اللغات

قبل الغوص في اختيارنا لأفضل المكونات الإضافية متعددة اللغات في WordPress، من المهم فهم المعايير المستخدمة لتقييمها. تضمن هذه المعايير أن الأدوات الموصى بها تلبي الاحتياجات المتنوعة للمستخدمين، سواء كانوا يبحثون عن حل لمتجر عبر الإنترنت أو مدونة أو موقع مؤسسي.

1. سهولة الاستخدام : تعتبر سهولة الاستخدام أمرًا بالغ الأهمية، خاصة إذا كنت بحاجة إلى ترجمة كمية كبيرة من المحتوى إلى لغات متعددة. لقد قمنا بتقييم كل مكون إضافي بناءً على:

• التثبيت والتكوين : بساطة الخطوات الأولية.
• واجهة المستخدم : محررين بديهيين لإدارة الترجمات.
• رعاية : أداة سهلة الاستخدام للمبتدئين والمستخدمين المتقدمين على حد سواء.

لقد بحثنا بشكل خاص عن حلول تسمح بإدارة الترجمات بسلاسة وكفاءة، سواء كانت يدوية أو آلية.

2. أنواع الترجمة : يمكن أن توفر المكونات الإضافية متعددة اللغات ما يلي:

• ترجمات كتيب، مما يوفر التحكم الكامل في المحتوى المترجم.
• ترجمات تلقائيعملية لتوفير الوقت.
• حلول هجين، والجمع بين كلا النهجين لتحقيق أقصى قدر من المرونة.

تتضمن مراجعتنا مكونات إضافية مجانية ومدفوعة، مصممة خصيصًا لتلبية الاحتياجات والميزانيات الفردية.

3. ميزات الترجمة : بالإضافة إلى الترجمات الأساسية، قمنا بتحليل الميزات المتقدمة:

• محددات اللغة : السماح للمستخدمين بالتبديل بسهولة بين اللغات.
• دعم متنوع : التوافق مع أنواع المحتوى مثل المنشورات والصفحات والقوائم وحتى المكونات الإضافية التابعة لجهات خارجية.
• متعدد اللغات SEO : تحسين العلامات الوصفية وعناوين URL وخرائط الموقع لتحسين الرؤية في محركات البحث.
• تكامل الطرف الثالث : اتصالات مع خدمات مثل Google Translate أو DeepL لإثراء إمكانيات الترجمة.

4. مراجعات المستخدم : بالإضافة إلى اختباراتنا المكثفة، قمنا بمراجعة آراء المستخدمين لجمع وجهات نظر متنوعة. تتيح هذه التعليقات إمكانية تأكيد أداء المكونات الإضافية في سيناريوهات حقيقية وتحديد المشكلات المحتملة التي لم تتم ملاحظتها أثناء الاختبار.

5. الأسعار والإصدارات المجانية : لقد قمنا بتضمين معلومات مفصلة عن الأسعار لمساعدتك في اختيار البرنامج الإضافي الذي يناسب ميزانيتك. بالإضافة إلى ذلك، حرصنا على ذكر الإصدارات المجانية والفترات التجريبية المقدمة، وهي مثالية لاختبار الميزات قبل الالتزام.

مع وضع هذه المعايير في الاعتبار، اكتشف في بقية هذه المقالة المكونات الإضافية متعددة اللغات الأعلى تقييمًا، والتي تتكيف مع الاحتياجات ومستويات الخبرة المختلفة. قم بتحويل موقع WordPress الخاص بك إلى منصة قوية متعددة اللغات، وجاهزة لجذب جمهور عالمي.

---

أفضل ملحقات WordPress متعددة اللغات المتميزة

لإنشاء موقع WordPress متعدد اللغات بالكامل بجودة ترجمة لا تشوبها شائبة، من الضروري اختيار ذلك الإضافات المتميزة متعددة اللغات. على عكس أدوات الترجمة الآلية، توفر هذه المكونات الإضافية تحكمًا كاملاً في ترجمة موقعك، بما في ذلك المحتوى والموضوع وحتى الامتدادات.

فيما يلي مجموعة مختارة من أفضل الحلول لتحويل موقعك إلى منصة قوية ومهنية متعددة اللغات.

WPML: ملحق WordPress المثالي متعدد اللغات للشركات الكبيرة عبر الإنترنت

WPML (ملحق WordPress متعدد اللغات) هو حل قوي ومتعدد الاستخدامات، ومناسب بشكل مثالي للشركات واسعة النطاق عبر الإنترنت. بفضل ميزاته المتقدمة وتكامله السلس مع WooCommerce، يتيح لك WPML ليس فقط ترجمة المحتوى الخاص بك، بل أيضًا قوالبك ومكوناتك الإضافية، وحتى إدارة مبيعات المنتجات بلغات وعملات مختلفة.

الميزات الرئيسية لـ WPML

1. ترجمة كاملة للموقع : يدعم WPML جميع عناصر موقع WordPress الخاص بك:

• المقالات والصفحات.
• أنواع المنشورات والتصنيفات المخصصة.
• الحقول والسلاسل المخصصة التي تم إنشاؤها بواسطة السمات أو المكونات الإضافية.

2. التكامل مع WooCommerce : بالنسبة للمتاجر عبر الإنترنت، يعد WPML حلاً أساسيًا. يمكنك تكوين متجرك لعرض المنتجات بلغات متعددة وإدارة المعاملات بعملات مختلفة.
3. واجهة سهلة الاستخدام : WPML يقدم واجهة بسيطة وبديهية لإضافة الترجمات، مع ميزات مثل:

• التحرير جنبًا إلى جنب للترجمة بشكل أكثر كفاءة.
• إدارة مبسطة للمحتوى متعدد اللغات.

4. الترجمات الآلية وخدمات الطرف الثالث : يقدم WPML خيارات الترجمة الآلية عبر الترجمة من Google, DeepL، وغيرها من الأدوات. كما يسمح لك بربط موقعك به مقدمو خدمات الترجمة المحترفونمباشرة من لوحة تحكم WordPress.
5. ذاكرة المسرد والترجمة : تعمل هذه الميزات المتقدمة على تسريع عملية الترجمة من خلال إعادة استخدام المصطلحات والتعبيرات المترجمة مسبقًا تلقائيًا، مما يضمن الاتساق اللغوي عبر موقعك بالكامل.

لماذا تختار WPML؟

تم تصميم WPML لتلبية احتياجات الشركات الكبيرة والمشروعات المعقدة. خطته نظام إدارة المحتوى متعدد اللغات يشمل كل ما تحتاجه:

• الترجمة اليدوية والآلية.
• إدارة الفريق لتعيين أدوار المترجم.
• دعم منشئي الصفحات والحقول المخصصة.

ومع ذلك، فإن عدم وجود نسخة مجانية أو تجريبية قد يكون عائقًا لبعض المستخدمين.

أسعار

• خطة مدونة متعددة اللغات : 39 يورو سنويًا، مثالي للمواقع البسيطة.
• خطة CMS متعددة اللغات : 99 يورو سنويًا، موصى به للمواقع المعقدة التي تتطلب ميزات متقدمة (التجارة الإلكترونية، أدوات إنشاء الصفحات، وما إلى ذلك).

إذا كنت تدير شركة كبيرة أو موقعًا دوليًا للتجارة الإلكترونية، WPML هو الخيار الأمثل. إن مجموعة ميزاته المتقدمة، بالإضافة إلى مرونته في الترجمة اليدوية والآلية، تجعل منه أداة لا غنى عنها.

تحميل | عرض | استضافة المواقع

TranslatePress: البرنامج الإضافي WordPress متعدد اللغات الكل في واحد

الترجمة هي أداة ضرورية لمواقع WordPress متعددة اللغات. فهو يجمع بين بساطة الترجمة المرئية وقوة الخيارات اليدوية والآلية، مما يجعله حلاً كاملاً للمستخدمين غير التقنيين والمحترفين على حدٍ سواء.

الميزات الرئيسية لبرنامج TranslatePress

1. واجهة الترجمة المرئية : الترجمة يسمح لك بالترجمة مباشرة من الواجهة المرئية لموقعك. سترى على الفور التغييرات في الوقت الفعلي، سواء في المحتوى أو الأزرار أو القوائم أو النماذج. تجعل هذه الميزة الترجمة أمرًا بديهيًا، حتى بالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم مهارات تقنية.
2. تغطية كاملة : مع TranslatePress، يمكنك ترجمة:

• المقالات والصفحات.
• المواضيع والإضافات.
• منتجات ووكومرس.
• البيانات التعريفية لتحسين محركات البحث، مثل العلامات الوصفية والأوصاف.

3. مرونة الترجمات

• مانويل : ترجم نفسك أو قم بتعيين أدوار مخصصة لمستخدمي المترجم. يعد هذا الخيار مثاليًا إذا كنت تريد العمل مع مترجمين محترفين دون منحهم إمكانية الوصول إلى لوحة تحكم WordPress بأكملها.
• تلقائي : التكامل مع الترجمة من Google للحصول على ترجمة فورية. يمكنك بعد ذلك تحسين النتائج في المحرر المرئي، والجمع بين السرعة والدقة.

4. تحسين محركات البحث متعدد اللغات : ينشئ TranslatePress عناوين URL المحسنة لكبار المسئولين الاقتصاديين في كل لغة. يؤدي ذلك إلى تحسين ظهورك في محركات البحث المحلية ويساعد على زيادة إجمالي عدد الزيارات إلى موقعك.

لماذا تختار TranslatePress؟

إذا كنت تبحث عن حل مختلط أو حل شامل، فإن TranslatePress هو خيار ممتاز. إن قدرته على الجمع بين الترجمة اليدوية والآلية، فضلاً عن واجهته البديهية، تسهل إنشاء موقع يمكن للجمهور الدولي الوصول إليه.

أسعار

• نسخة مجانية : مثالي للمواقع الصغيرة، فهو يتيح لك استخدام ما يصل إلى لغتين.
• نسخة متميزة : بداية من 99،XNUMX يورو في السنة (8,25 يورو شهريًا) للحصول على ترخيص شخصي. تتضمن الخطط المميزة ميزات متقدمة، مثل إدارة مستخدم المترجم وخيارات تحسين محركات البحث الموسعة.

إعادة الأمر: الترجمة مثالي لأولئك الذين يبحثون عن حل بسيط ومرن ومحسّن لتحسين محركات البحث، سواء كانوا مبتدئين أو محترفين.

تحميل | عرض | استضافة المواقع

MultilingualPress: نهج متعدد المواقع لتحقيق الأداء الأمثل

اضغط على متعدد اللغات يقدم طريقة فريدة لإدارة مواقع الويب متعددة اللغات على WordPress من خلال الاستفادة من الشبكة متعددة المواقع المضمنة. بدلاً من إضافة الترجمات مباشرة إلى تثبيت WordPress واحد، يقوم هذا البرنامج الإضافي بإنشاء موقع منفصل لكل لغة.

هذه البنية تجعلها مناسبة بشكل خاص للشركات الكبيرة التي تتطلب المرونة والأداء العالي والتنظيم المنظم.

الميزات الرئيسية للصحافة المتعددة اللغات

1. إدارة الشبكات المتعددة المواقع بالووردبريس

• تتم إدارة كل لغة كموقع منفصل في الشبكة متعددة المواقع.
• يمكن استضافة اللغات على نطاق فرعي أو دليل أو اسم مجال واحد.

2. الأداء والتحسين

• يعمل كل موقع بشكل مستقل، مما يسمح فقط بتحميل الموارد اللازمة للغة معينة. وهذا يقلل من الحمل على الخادم ويحسن أوقات التحميل.

3. واجهة مركزية

• تسمح لك واجهة المستخدم المبسطة بإدارة جميع الترجمات من لوحة تحكم واحدة.
• متوافق مع المنشورات والصفحات والتصنيفات وأنواع المنشورات المخصصة والمزيد.

4. زيادة المرونة

• مثالي للشركات التي تتطلب تكوينات محددة، مثل النطاقات الفرعية أو أسماء النطاقات المخصصة لمناطق اللغات المختلفة.
• يسمح بفصل واضح للمحتوى والإعدادات لكل لغة.

لماذا تختار MultilingualPress؟

اضغط على متعدد اللغات تم تصميمه للشركات والمشاريع التي تتطلب نهجًا قويًا ومعياريًا. ويضمن استخدامه لشبكة WordPress متعددة المواقع أداءً أفضل ومرونة أكبر وإدارة مثالية للترجمة.

وهو مفيد بشكل خاص للمؤسسات ذات الاحتياجات المعقدة المتعددة اللغات، مثل مواقع العلامات التجارية الدولية أو البوابات الحكومية.

المزايا:

• تحسين الأداء بفضل التحميل المستقل للموارد لكل لغة.
• التوافق مع جميع أنواع محتوى WordPress.
• إدارة مبسطة وتنظيم واضح بفضل النهج متعدد المواقع.

حدود :

• قد يكون تكوينها أكثر تعقيدًا للمستخدمين غير المعتادين على شبكة WordPress المتعددة المواقع.
• يتطلب مهارات تقنية لإدارة أسماء النطاقات أو النطاقات الفرعية.
• لا توجد ترجمة آلية متكاملة كما هو الحال مع المكونات الإضافية الأخرى.

أسعار

• ترخيص واحد متعدد المواقع : 99 دولارًا في السنة.
• تم تصميمه في المقام الأول للمشاريع المهنية والشركات الكبيرة، ويمكن تبرير التكلفة من خلال القوة والمرونة التي يوفرها.

توصياتنا : إذا كنت تبحث عن حل معياري عالي الأداء لإدارة مواقع الويب متعددة اللغات، اضغط على متعدد اللغات هو الاختيار الأفضل.

يعد منهج المواقع المتعددة الخاص به مثاليًا للشركات أو المؤسسات الكبيرة التي تحتاج إلى فصل محتواها بوضوح حسب اللغة.

بالنسبة لأولئك الذين يريدون إدارة مبسطة مع الأداء الأمثل والهندسة المعمارية القوية، تبرز MultilingualPress كحل موثوق وقابل للتطوير.

تحميل | عرض | استضافة المواقع

Weglot: حل قائم على السحابة متعدد اللغات

Weglot تبرز كمنصة ترجمة سحابية شاملة الإمكانات ومثالية للفرق والشركات المتنامية التي تتطلع إلى إدارة ترجماتها بسهولة على نطاق واسع. بفضل ميزاته سهلة الاستخدام ونهجه المبتكر، يقدم Weglot تجربة ترجمة سلسة واحترافية.

الملامح الرئيسية لWeglot

1. إعداد سريع وبديهي : لربط موقع WordPress الخاص بك بـ Weglot، ما عليك سوى استخدام مفتاح API. بمجرد التكوين، يمكنك تحديد:

• اللغة الافتراضية لموقعك.
• لغات إضافية لإضافتها.

2. إدارة الترجمة المركزية : تتم إدارة كافة الترجمات عبر لوحة القيادة ويجلوت. وهذا يشمل:

• الترجمات التلقائية التي تم إنشاؤها باستخدامذكاء إصطناعي.
• القدرة على تحسين الترجمات يدويا.
• التكامل مع المترجمين المحترفين للحصول على محتوى عالي الجودة.

3. الخيارات المتقدمة

• إعادة التوجيه على أساس لغة الزائر : يكتشف Weglot تلقائيًا لغة المستخدم ويعرض الإصدار المناسب من الموقع.
• SEO الأمثل : تكون الترجمات مصحوبة بعناوين URL خاصة باللغة، مما يؤدي إلى تحسين محركات البحث الدولية.
• التوافق مع WooCommerce : يقوم Weglot بترجمة أوصاف المنتجات والمراجعات والمحتويات الأخرى الخاصة بالتجارة الإلكترونية بسهولة.
• محدد لغة قابل للتخصيص : يتيح للمستخدمين تغيير اللغة بسهولة عبر زر مدمج.

لماذا تختار ويجلوت؟

Weglot وتتميز بنموذجها القائم على السحابة، والذي يسمح بإدارة الترجمة مركزية ومبسطة. إنها مثالية للشركات المتنامية من خلال خططها التي تدعم العديد من أعضاء الفريق.

تجمع الأداة بين الترجمة الآلية واليدوية، مع ميزات إضافية مثل إعادة توجيه اللغة ودعم WooCommerce، مما يجعلها خيارًا متعدد الاستخدامات.

أسعار

تعتمد Weglot هيكل تسعير شهري، بناءً على عدد الكلمات المترجمة واللغات المدعومة:

• كاتب الخطة : 17 دولارًا شهريًا للغة واحدة وما يصل إلى 1 كلمة.
• الخطة الاحترافية (الأكثر شيوعًا) : 87 دولارًا شهريًا، لـ 5 لغات وما يصل إلى 200 كلمة.
• التجربة المجانية : تتوفر فترة تجريبية مدتها 10 أيام لاختبار الميزات المميزة.
• نسخة مجانية : يقتصر على 2 كلمة ولغة واحدة، وهو مثالي لاختبار القدرات الأساسية للخدمة.

حدود ويجلوت

على الرغم من قوتها، Weglot يمكن أن يكون ذلك مكلفًا على المدى الطويل بالنسبة للمواقع التي تتطلب ترجمة كمية كبيرة من المحتوى إلى لغات متعددة. على عكس المكونات الإضافية التي تقدم تراخيص سنوية ثابتة، يمكن أن يصبح الهيكل الشهري عامل تكلفة كبيرًا لبعض المستخدمين.

توصياتنا: إذا كنت تبحث عن حل سحابي قوي وقابل للتطوير، Weglot هو اختيار ممتاز. إن ميزاته المتقدمة، مثل إعادة توجيه اللغة والإدارة المركزية، تجعله خيارًا جذابًا بشكل خاص للشركات المتنامية والمواقع متعددة اللغات التي تتطلب أقصى قدر من المرونة.

للحصول على نسخة تجريبية غير ملزمة، استفد من الفترة المجانية البالغة 10 أيام واكتشف البساطة التي تقدمها Weglot لتحويل موقع WordPress الخاص بك.

تحميل | عرض | استضافة المواقع

أفضل ملحقات WordPress للترجمة المجانية

عندما يتعلق الأمر بجعل موقع WordPress الخاص بك في متناول الجمهور الدولي، فإن استخدام المكونات الإضافية للترجمة يعد أمرًا ضروريًا. لحسن الحظ، عدة الإضافات وورد يقدم Free حلولاً فعالة لترجمة المحتوى الخاص بك.

سواء اخترت استخدام خدمات الترجمة الآلية أو إضافة ترجمات يدوية لأقسام معينة، يمكن لهذه المكونات الإضافية تبسيط عملية تعريب موقع الويب الخاص بك إلى حد كبير.

فيما يلي نظرة عامة على الخيارات المتاحة لتحسين ترجمة محتوى WordPress الخاص بك.

Polylang: حل بسيط لموقع WordPress متعدد اللغات

إذا كنت تبحث عن خيار بسيط وخفيف الوزن لترجمة موقع WordPress الخاص بك، Polylang يعد أحد المكونات الإضافية الأكثر شيوعًا لإنشاء مواقع متعددة اللغات أو ثنائية اللغة. على الرغم من أنه لا يقدم مجموعة من الميزات المتقدمة، إلا أنه مثالي للمواقع الأبسط، مثل المدونات أو المواقع ذات الصفحة الواحدة.

الملامح الرئيسية لPolylang

1. واجهة بسيطة وبديهية : تقدم Polylang واجهة مستخدم واضحة وسهلة الاستخدام، مما يجعل من الممكن ترجمة ملفاتك بسرعة مقالات, صفحات, أنواع المحتوى المخصص et الحاجيات. تعد إضافة الترجمات عملية سهلة، مما يجعلها خيارًا مثاليًا لأولئك الذين يتطلعون إلى جعل محتواهم متعدد اللغات دون تعقيد.
2. لا يوجد دعم لترجمة السمة والبرنامج المساعد : أحد العيوب الرئيسية في Polylang هو أنه لا يسمح لك بترجمة ملف المواضيع أو الإضافات ووردبريس. وهذا يعني أنه إذا كنت تستخدم أشياء مثل السمات المخصصة أو المكونات الإضافية التابعة لجهات خارجية، فسيتعين عليك إجراء الترجمات يدويًا أو البحث عن حلول بديلة.
3. دعم محدود للتجارة الإلكترونية : لا يدعم Polylang التجارة الإلكترونية في نسخته المجانية. إذا كنت ترغب في استخدامه لموقع على شبكة الانترنت متجر رقمي، سوف تحتاج إلى شراء الملحق المدفوع لإضافة التوافق مع منصات مثل WooCommerce.
4. التوافق مع ملحقات SEO : إحدى نقاط القوة في Polylang هي التوافق مع ملحقات SEO الشائعة مثل Yoast كبار المسئولين الاقتصاديين et Rank Math، والذي يسمح لك بالحفاظ على تحسين جيد لمحرك البحث أثناء ترجمة المحتوى الخاص بك إلى لغات مختلفة.
5. محول لغة بسيط : لإدارة اللغة، يسمح لك Polylang بإضافة ملف محدد اللغة إلى موقعك عبر القطعة. يمكن وضع هذا المحدد بسهولة في الشريط الجانبي أو أي مجال آخر من موضوعك. يؤدي هذا إلى تبسيط عملية التنقل للمستخدمين الذين يرغبون في التبديل بين اللغات.

لماذا تختار بولي لانج؟

Polylang يعد مثاليًا لأولئك الذين لديهم موقع بسيط نسبيًا ويريدون إضافة لغات متعددة دون وجود الكثير من الميزات المعقدة. إذا كنت تدير مدونة أو موقعًا مكونًا من صفحة واحدة، فإن Polylang تقدم حلاً سريعًا وسهلاً دون ازدحام موقعك بأدوات غير ضرورية.

ومع ذلك، إذا كان لديك موقع للتجارة الإلكترونية أو موقع يتطلب ترجمة كاملة للموضوع والمكونات الإضافية، فربما تحتاج إلى البحث عن حل أكثر قوة.

أسعار

• مجاني : الإصدار الأساسي مجاني تمامًا ويوفر الوظائف الأساسية لإنشاء موقع ثنائي اللغة أو متعدد اللغات.
• بوليلانج برو : بدءًا من 99 يورو سنويًا لترخيص موقع واحد، تتضمن هذه النسخة المدفوعة ميزات إضافية بما في ذلك التوافق مع WooCommerce.

Polylang يعد خيارًا رائعًا للمستخدمين الذين يبحثون عن حل بسيط وفعال وبأسعار معقولة لترجمة موقع WordPress الخاص بهم، خاصة إذا كان لا يتطلب ميزات متقدمة.

تحميل | عرض | استضافة المواقع

GTranslate: حل آلي لجمهور عالمي

إذا كنت تبحث عن طريقة سريعة وسهلة لجعل موقع WordPress الخاص بك متعدد اللغات، GTranslate هي واحدة من الإضافات الأكثر شعبية وفعالية. يعتمد هذا البرنامج المساعد على API الخاص بـ الترجمة من Google لتوفير ترجمة آلية بأكثر من 100 لغة، مما يجعلها خيارًا رائعًا للوصول إلى الجماهير الدولية دون عناء.

مميزات برنامج جي ترانسليت

1. الترجمة الآلية عبر ترجمة جوجل : يتصل GTranslate مباشرة بواجهة برمجة التطبيقات الخاصة بـ الترجمة من Googleمما يسمح لك بترجمة المحتوى الخاص بك على الفور إلى أكثر من 100 لغة. تسمح هذه الميزة لموقعك بالوصول إلى جمهور عالمي بأقل جهد لأن الترجمات يتم إنشاؤها تلقائيًا دون تدخل يدوي.
2. سهولة الاستخدام للزوار : يضيف البرنامج المساعد أ محدد اللغة إلى موقعك، مما يسمح للمستخدمين باختيار اللغة التي يختارونها بنقرة واحدة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنه اكتشاف لغة متصفح المستخدم تلقائيًا وترجمة موقعك وفقًا لذلك، مما يوفر تجربة مستخدم سلسة.
3. النسخة المدفوعة للميزات المتقدمة : GTranslate يقدم أيضًا خطة مدفوعة تقدم مزايا إضافية، مثل عناوين URL المحسنة لتحسين محركات البحث والقدرة على فهرسة المحتوى المترجم بواسطة محركات البحث. وهذا لا يؤدي إلى تحسين تجربة المستخدم فحسب، بل يساعد أيضًا في تعزيز ظهور موقعك على محركات البحث الدولية.
4. قيود النسخة المجانية : على الرغم من أن الإصدار المجاني يعمل إلى حد كبير للترجمات التلقائية، إلا أنه لا يسمح بإجراء تغييرات يدوية على الترجمات التي تم إنشاؤها. وهذا يمكن أن يحد من دقة الترجمات للمحتوى المعقد أو الخاص بالمجال.

لماذا تختار GTranslate لترجمة موقع WordPress الخاص بك؟

GTranslate يعد مثاليًا إذا كنت تبحث عن حل تلقائي وفعال من حيث التكلفة وسريع لترجمة موقع WordPress الخاص بك إلى لغات متعددة. تكاملها مع الترجمة من Google يتيح لك الوصول بسهولة إلى جمهور واسع، بينما تعمل ميزاته التلقائية على تبسيط تجربة الزوار.

إذا كان هدفك هو توسيع نطاق وصولك الدولي بسرعة دون الاستثمار كثيرًا في الترجمة اليدوية، فإن هذا البرنامج الإضافي يعد خيارًا لا بد منه.

أسعار

• مجاني : مع الميزات الأساسية، مثالية للترجمة الفورية.
• الخطط المدفوعة : بدءًا من 9,99 دولارًا أمريكيًا شهريًا، مع تقديم خيارات أكثر تقدمًا مثل تحسين محركات البحث (SEO) وفهرسة المحتوى المترجم.

GTranslate ولذلك يعد خيارًا رائعًا لمواقع WordPress التي تتطلع إلى تقديم ترجمات سريعة وسهلة لجمهور عالمي، مع الحفاظ على أسعار معقولة.

تحميل | عرض | استضافة المواقع

بريسنا جي دبليو تي : حل الترجمة السهل والسريع لموقع WordPress الخاص بك

Le البرنامج المساعد بريسنا GWT هو خيار عملي للتكامل بسهولة الترجمة من Google إلى موقع ووردبريس الخاص بك. يسمح لك بربط موقعك بـواجهة برمجة تطبيقات ترجمة جوجل لأتمتة ترجمة صفحاتك إلى أكثر من 100 لغة. يعد هذا المكون الإضافي مثاليًا إذا كنت تريد أن تقدم للزائرين القدرة على ترجمة محتوى موقعك دون بذل جهد إضافي.

الميزات الرئيسية لـ Prisna GWT 

1. التكامل السلس مع ترجمة جوجل : يستخدم البرنامج المساعد زر ترجمة جوجل القياسية، والتي يمكنك وضعها أينما تريد على موقعك. يمكن للمستخدمين تحديد اللغة التي يختارونها لعرض المحتوى المترجم. وهذا يسمح أ الترجمة الآلية سريع وسلس دون الحاجة إلى تكوين معقد.
2. محوّل اللغة والقطعة المرنة : يمكنك تخصيص عرض اللغات عن طريق تحديد اللغات التي تريد تقديمها. يمكن تقديم هذه الخيارات عبر أ القطعة الشريط الجانبي أو رمز قصير، تقدم أ المرونة الكاملة لدمج محدد اللغة على موقعك.
3. الترجمة الآلية لصفحات محددة : و رمز قصير يتيح لك البرنامج المساعد أيضًا عرض الترجمات التلقائية لصفحات معينة. لذا يمكنك عرض الصفحات المترجمة عندما يختار المستخدم لغة، أو يمكنك أيضًا السماح للمكون الإضافي باكتشاف لغة متصفح المستخدم تلقائيًا.
4. الحد الأدنى من التأثير على سرعة الموقع : ميزة أخرى مهمة لهذا البرنامج المساعد هي أنه لا يؤثر عمليا على سرعة التحميل من موقعك. وهذا يجعله اختيارًا ذكيًا للمستخدمين الذين يهتمون بأداء موقعهم مع الاستمرار في تقديم ميزات الترجمة.

لماذا تختار بريسنا جي دبليو تي؟

إذا كنت تبحث عن حل مجاني وسريع لتوفر لزوار موقعك إمكانية ترجمة محتواهم إلى لغات مختلفة، بريسنا جي دبليو تي هو خيار عظيم. هذا البرنامج المساعد يسمح لك بالتكامل بسهولة الترجمات التلقائية مع الحفاظ على سرعات الموقع المثلى.

إنها مناسبة بشكل خاص لأولئك الذين يريدون حلاً خاليًا من التعقيد وبأقل قدر من التأثير على أداء موقعهم.

أسعار

• مجاني : البرنامج المساعد مجاني تمامًا، ولكنه يقدم خيارات تخصيص محدودة.
• خطة مدى الحياة : بدءًا من 59 يورو، تتضمن هذه الخطة تحديثات مجانية و واحد دعم العملاء مخصص.

بريسنا جي دبليو تي ولذلك يعد حلاً مجانيًا رائعًا للمستخدمين الذين يتطلعون إلى إضافة ترجمات تلقائية إلى موقع WordPress الخاص بهم، مع الحفاظ على أداء موقعهم بأقل جهد.

تحميل | عرض | استضافة المواقع

ترجمة متعددة اللغات: قم بتبسيط إدارة لغاتك باستخدام مكون WordPress الإضافي هذا

ترجمة متعددة اللغات هو مكون إضافي للترجمة في WordPress مصمم ليتيح لك ترجمة صفحاتك ومنشوراتك وعناصر واجهة المستخدم وقوائم التنقل بسهولة. إنه خيار مثالي للمستخدمين الذين يبحثون عن حل بسيط وفعال لجعل موقعهم متعدد اللغات أثناء الدعم لغات RTL (من اليمين إلى اليسار).

السمات الرئيسية للترجمة متعددة اللغات

1. ترجمة يدوية سهلة : يمنحك هذا البرنامج الإضافي القدرة على ترجمة جميع جوانب موقعك يدويًا، بما في ذلك موقعك صفحات, مقالات, قوائم الملاحة et الحاجيات. تتيح لك هذه الطريقة ضمان جودة الترجمة، دون الاعتماد على الأتمتة.
2. دعم لغة RTL : ومن المزايا الكبرى ترجمة متعددة اللغات هي قدرته على الإدارة لغات RTL. إذا كنت بحاجة إلى ترجمة موقعك إلى العربية أو العبرية أو أي لغة أخرى مكتوبة من اليمين إلى اليسار، فإن هذا البرنامج الإضافي سوف يلبي احتياجاتك دون المساس بالعرض أو سهولة القراءة.
3. العشرات من اللغات المثبتة مسبقًا : البرنامج المساعد يأتي مع مجموعة واسعة من اللغات المثبتة مسبقًا، مما يسمح لك بترجمة المحتوى الخاص بك بسرعة دون الحاجة إلى تكوين خيارات جديدة. إذا لزم الأمر، يمكنك أيضا إضافة لغات شخصية وفقا لتفضيلاتك.
4. محوّل اللغة الحديث مع أيقونات العلم : يمكنك بسهولة إضافة أ محدد اللغة إلى موقعك بفضل أيقونات الأعلام حديث. يتيح ذلك للزائرين تغيير اللغات بسرعة، مما يحسن تجربة المستخدم.

لماذا تختار الترجمة متعددة اللغات؟

إذا كنت تبحث عن بسيطة وبديهية و متوافق مع لغات RTL, ترجمة متعددة اللغات هو خيار عظيم. فهو يوفر واجهة سهلة الاستخدام لترجمة المحتوى الخاص بك يدويًا، بينما يسمح لك بإدارة موقع متعدد اللغات بكفاءة.

تم بالفعل تجهيز الإصدار المجاني من البرنامج الإضافي بسخاء، في حين توفر الخطط المدفوعة ميزات متقدمة و دعم العملاء المخصص.

أسعار

• مجاني : يوفر الإصدار الأساسي وظائف ممتازة دون أي تكلفة.
• خطة مدفوعة : يبدأ بسعر 39 دولارًا سنويًا، مع ميزات متميزة ودعم العملاء لمدة عام واحد. يمكنك أيضًا اختيار أ خطة مدى الحياة بسعر 380 دولار.

ترجمة متعددة اللغات هو حل فعال وبأسعار معقولة للمستخدمين الذين يرغبون في إدارة موقع WordPress متعدد اللغات بسهولة، وخاصة لأولئك الذين يحتاجون إلى ترجمات عالية الجودة في لغات RTL.

تحميل | عرض | استضافة المواقع

ترجمة Loco: ترجمة مباشرة لموضوعات WordPress والمكونات الإضافية

مقام ترجمة هو مكون إضافي فريد من نوعه في WordPress يسمح لك ليس فقط بترجمة محتوى موقعك، بل أيضًا المواضيع et الإضافات مباشرة من لوحة تحكم WordPress الخاصة بك. إذا كنت ترغب في تقديم تجربة كاملة متعددة اللغات، فإن هذا البرنامج الإضافي يسمح لك بترجمة عناصر موقعك دون الحاجة إلى لمس كود المصدر.

الملامح الرئيسية للترجمة لوكو

1. ترجمة المواضيع والإضافات : على عكس ملحقات الترجمة الأخرى، مقام ترجمة تم تصميمه خصيصًا لترجمة المواضيع و الإضافات. إذا كان القالب أو المكون الإضافي الخاص بك يدعم الترجمات، فإن هذا المكون الإضافي يسمح لك بترجمة جميع السلاسل النصية بسهولة من لوحة تحكم WordPress. يمكنك بالتالي تخصيص محتوى السمة أو البرنامج الإضافي وتكييفه مع اللغات المستهدفة.
2. واجهة مستخدم بسيطة : يقدم Loco Translate واجهة بسيطة وبديهية للترجمات. ويقدم أ عمود للقنوات الأصلية وآخر ل الترجمات. هذا التنسيق مألوف وسهل الاستخدام، حتى بالنسبة للمبتدئين.
3. التوافق مع ووردبريس : يعمل البرنامج المساعد مباشرة في لوحة القيادة ووردمما يسمح لك بإدارة ترجماتك دون مغادرة بيئة موقعك. وهذا يبسط عملية الترجمة إلى حد كبير.

لماذا تختار ترجمة لوكو؟

مقام ترجمة هو الحل الأمثل إذا كنت تريد ترجمة المواضيع و الإضافات وورد دون الحاجة إلى لمس الرمز. هذا هو المكون الإضافي الوحيد في هذه القائمة المخصص خصيصًا لترجمة العناصر التقنية مثل السمات والمكونات الإضافية.

إذا كنت تدير موقع WordPress يحتوي على عدة مكونات إضافية أو سمة مخصصة، فسيسمح لك هذا المكون الإضافي بالاحتفاظ بإصدار متعدد اللغات مُكيَّف بشكل مثالي.

أسعار

• نسخة مجانية : يوفر الوظائف الأساسية لترجمة المحتوى الخاص بك.
• لوكو برو : بدءًا من 5,95 دولارًا أمريكيًا شهريًا، توفر هذه الخطة المدفوعة ميزات متقدمة بما في ذلك خيارات ترجمة أكثر تقدمًا و واحد دعم متميز.

مقام ترجمة يعد خيارًا ممتازًا لأولئك الذين يرغبون في إدارة الترجمات الخاصة بهم المواضيع والإضافات WordPress بطريقة بسيطة وفعالة، دون الحاجة إلى تعديل الكود المصدري لموقعهم.

تحميل | عرض | استضافة المواقع

ما هو أفضل البرنامج المساعد للترجمة ووردبريس؟

إذا كنت تتطلع إلى جعل موقع WordPress الخاص بك قابلاً للوصول بلغات متعددة، فاختر واحدة WordPress البرنامج المساعد متعدد اللغات تكييفها أمر ضروري. للحصول على حل بسيط et فعال, الترجمة يبرز كأفضل مكون إضافي للترجمة.

يسمح أ الترجمة اليدوية تدفق سلس لكل المحتوى الموجود على موقعك، مع إمكانية الوصول إليه حتى للمبتدئين. واجهة المستخدم هي ودودمما يجعل استخدامه سهلاً دون الحاجة إلى مهارات تقنية.

الترجمة هو موضع تقدير خاص ل التوافق مع محركات البحث، عامل رئيسي في تحسين مراجع تحسين محركات البحث لموقعك بلغات مختلفة. يضمن هذا البرنامج المساعد الأداء الأمثل، وتوفير ترجمة دقيقة مع ضمان بقاء موقعك سريعًا وفعالًا.

يمكنك أيضًا استخدام التكامل الترجمة من Google de الترجمة، مما يسهل البدء السريع لعملية الترجمة التلقائية، قبل تحسين النتائج يدويًا.

إذا كنت مهتما أكثر الترجمات التلقائيةننصحك باستكشاف ارتباط البرنامج المساعد GTranslate مع ترجمة ووردبريس. يتيح GTranslate التكامل السلس مع الترجمة من Googleوحتى نسخته المجانية تقدم ترجمات آلية دقيقة إلى حد ما للعديد من المواقع.

يعد هذا الثنائي من المكونات الإضافية مثاليًا لأولئك الذين يتطلعون إلى الوصول إلى جمهور كبير بسرعة، مع الاستفادة من حل سهل التنفيذ.

لذا، سواء اخترت هذا النهج MANUELLE مع الترجمة أو الحل الآلي مع GTranslate، ستسمح لك هذه المكونات الإضافية بتحويل موقع WordPress الخاص بك بشكل فعال إلى منصة متعددة اللغات عالية الأداء، مُحسّنة لتحسين محركات البحث ويمكن الوصول إليها من قبل الجمهور الدولي.

---

الأسئلة الشائعة حول أفضل ملحقات WordPress للترجمة للمواقع متعددة اللغات

فيما يلي بعض الإجابات على الأسئلة المتداولة حول ترجمة مواقع WordPress.

---

اقرأ أيضا:

• أفضل 9 ملحقات لنموذج اتصال WordPress
• أفضل 6 إضافات لاستطلاعات WordPress
• 14 أفضل ملحقات WordPress للبودكاست
• أفضل 15 من أفضل ملحقات WordPress للمصورين
• أفضل 15 إضافة لتحليلات WordPress
• 12 من أفضل الإضافات الخاصة بـGDPR WordPress لتحسين الامتثال
• 7 أفضل ملحقات النسخ الاحتياطي في ووردبريس
• 15 أفضل ملحقات WordPress لوسائل التواصل الاجتماعي
• أفضل 6 إضافات WordPress المنبثقة
• أفضل 14 من أفضل الإضافات للعضوية أو الاشتراك في WordPress

---

وفي الختام

تعد ترجمة موقع WordPress الخاص بك إلى لغات متعددة أمرًا ضروريًا للوصول إلى جمهور عالمي وتحسين ظهورك على الإنترنت. قد يبدو اختيار البرنامج المساعد المناسب للترجمة مهمة معقدة، ولكن اعتمادًا على احتياجاتك المحددة، لديك العديد من الخيارات المناسبة لمستويات مختلفة من الخبرة والميزانية.

سواء اخترت الترجمات التلقائية مع الإضافات مثل GTranslate أو ما إذا كنت تفضل الخيار اليدوي عبر أدوات مثل الترجمة ou WPML، يقدم كل مكون إضافي فوائد فريدة.

إذا كنت تبحث عن حل سريع وسهل، تتيح لك المكونات الإضافية التلقائية ترجمة المحتوى الخاص بك على الفور، على الرغم من أنه من الأفضل ضبطها يدويًا لضمان ترجمات عالية الجودة.

من ناحية أخرى، تمنحك المكونات الإضافية متعددة اللغات التي تقدم خيارات الترجمة اليدوية تحكمًا أكبر في جودة الترجمات، وهي مفيدة بشكل خاص للمواقع أو الشركات الأكثر تعقيدًا التي تتطلب ترجمات دقيقة واحترافية.

من المهم أيضًا التفكير في ميزات إضافية مثل دعمتحسين محركات البحث، تكامل محرك بحث، وإمكانية ترجمة عناصر محددة للموقع مثل القوائم أو منتجات WooCommerce أو حتى السمات. بالإضافة إلى ذلك، تعد القدرة على إدارة الترجمات بواسطة المترجمين الخارجيين أو تمكين فهرسة الصفحات المترجمة أمرًا ضروريًا لتحسين محركات البحث بشكل فعال.

في النهاية، يعتمد أفضل مكون إضافي للترجمة في WordPress على حجم موقعك وتعقيده، وأهدافك طويلة المدى، وجودة الترجمات التي ترغب في تقديمها لمستخدميك. للحصول على أفضل النتائج، يمكن للمنهج المختلط الذي يجمع بين الترجمات الآلية واليدوية أن يوفر في كثير من الأحيان حلاً وسطًا ممتازًا بين السرعة والدقة.

تذكر أن أهمية الموقع متعدد اللغات لا تقتصر فقط على الوصول إلى جمهور أوسع، بل أيضًا ضمان تجربة مستخدم سلسة ومتسقة، بغض النظر عن لغة التصفح.

لذا، استثمر في مكون إضافي موثوق للترجمة لمنح موقعك التدويل الذي يستحقه، مع تحسينه تحسين محركات البحث وسهولة الوصول إليها للمستخدمين في جميع أنحاء العالم.

نأمل أن تساعدك هذه المقالة في العثور على أفضل الإضافات وورد ترجمة للمواقع متعددة اللغات.

ومع ذلك ، ستتمكن أيضًا من الرجوع إلى موقعنا RESSOURCES، إذا كنت بحاجة إلى مزيد من العناصر لتنفيذ مشاريعك الخاصة بإنشاء مواقع الإنترنت ، من خلال الرجوع إلى دليلنا على وورد خلق بلوق أو واحد على ديفي: أفضل موضوع وورد في كل العصور.

إذا كان لديك أي مخاوف أو اقتراحات ، فالرجاء إخبارنا بذلك تعليقات. لكن في هذه الأثناء ، شارك هذا المقال على الشبكات الاجتماعية المختلفة.   

...