العالم يصبح أصغر وأصغر ، ولكن على الرغم من ذلك ، لا تزال اللغة تشكل حجر عثرة مشترك بين النجاح على المستوى المحلي ونجاح الطاغوت العالمي. ما لم تتعلم إنشاء موقع على شبكة الإنترنت WordPress متعدد اللغات ، لن تتمكن أبدًا من الوصول إلى إمكاناتك الكاملة.
بالرغم من أن ترجمة موقع الويب الخاص بك مهمة صعبة ، إلا أنه يمكن القيام بها. من حسن حظنا أن WordPress يجعل العملية أسهل مما ستكون عليه في الأنظمة الأساسية الأخرى ، وذلك بفضل نظام إدارة المكونات الإضافية القوي.
في هذه المقالة ، سوف نعلمك كيفية القيام بذلك إنشاء موقع على شبكة الإنترنت WordPress متعدد اللغات (باستخدام امتداد ملحق WordPress WPML ) في أربع خطوات فقط. ومع ذلك ، قبل أن نشمر عن سواعدنا ، دعنا نأخذ دقيقة للحديث عن كيفية ذلك وورد البرنامج المساعد يعمل وما هي خصائصه الرئيسية.
ملحق WordPress WPML هو حل مكون إضافي متعدد اللغات يوفر لك كل ما تحتاجه تقريبًا لإضافة لغات جديدة إلى موقع الويب الخاص بك والتبديل بينها وحتى ترجمة WordPress Back End. كما هو الحال مع ملحقات WordPress الأخرى، لا يقوم WPML بالفعل بترجمة موقع الويب الخاص بك نيابة عنك - بل يمنحك فقط الأدوات اللازمة للقيام بذلك بكفاءة.
اقرأ أيضا: 8 ملحقات WordPress لقفل محتوى موقع الويب
من المهم ملاحظة أن هناك العديد من المكونات الإضافية الأخرى التي تؤدي مهامًا مماثلة. ومع ذلك ، فإن WPML - في رأينا - يقدم مجموعة أكثر شمولاً من الميزات ، والتي يمكن أن تكون جذابة للشركات الصغيرة والكبيرة.
معالمه الرئيسية
- القدرة على إضافة لغات جديدة إلى موقع WordPress.
- يتم منح الإذن للمستخدمين للتبديل من لغة إلى أخرى حسب الرغبة.
- إمكانية ترجمة الواجهة الخلفية لـ WordPress إلى لغات أخرى
- دعم المنشورات المخصصة والصفحات وأنواع المنشورات.
الجائزة الكبرى:
تبدأ اشتراكات WPML من 29 دولارًا سنويًا.
كيفية إنشاء موقع WordPress متعدد اللغات (في 4 خطوات)
قبل أن نبدأ ، من المهم عمل نسخة احتياطية من موقع WordPress الخاص بك. تعتبر النسخ الاحتياطية أمرًا بالغ الأهمية خاصة عندما تكون على وشك إضافة ميزات جديدة ولتحقيق هذه الغاية نقترح عليك التحقق من هذه القائمة 7 WordPress plugins لحفظ موقعك / مدونة.
الخطوة رقم 1: تثبيت وتفعيل البرنامج المساعد WPML
على الرغم من أنك قد تكون على دراية بكيفية التثبيت الإضافات وورد، سنوضح لك كيفية القيام بذلك على أي حال.
APRES شراء اشتراك من المكون الإضافي WPML ، ستحصل على رابط لتنزيل ملف ZIP. بمجرد القيام بذلك ، انتقل إلى لوحة معلومات WordPress الخاصة بك وفي القائمة الجانبية انقر فوق ملحقات ثم على إضافة. من هناك ، حدد نقرة تحميل ملحق وتحديد موقع ملف WPML الذي تم تنزيله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
انقر فني تركيب/تثبيت، وبمجرد اكتمال العملية حدد الخيار تفعيل الامتداد. هذا كل شيئ ! نحن جاهزون للخطوة الثانية.
الخطوة رقم 2: تحديد لغات موقع الويب الخاص بك
مرة واحدة هذا وورد البرنامج المساعد مثبتة ، ستلاحظ علامة تبويب جديدة WPML في لوحة القيادة الخاصة بك. انتقل إلى WPML وسيطلب منك المكون الإضافي تحديد اللغة الحالية لموقع الويب الخاص بك قبل المتابعة:
انقر التالي، وسيُطلب منك اختيار اللغات الجديدة لموقع الويب الخاص بك عن طريق تحديد المربعات ذات الصلة. هناك العشرات من الخيارات ، لذلك خذ وقتك:
حتى الآن كل شيء على ما يرام ، أليس كذلك؟ نحتاج الآن إلى إضافة وظيفة مخصصة إلى محوّل اللغة ، بحيث يمكن للمستخدمين الاختيار من بين الخيارات التي سيقدمها موقعنا على الإنترنت.
الخطوة رقم 3: تكوين مفتاح اللغة
ببساطة ، محوّل اللغة هو أداة يتفاعل معها المستخدمون للتبديل من لغة إلى أخرى.. عادة ما تأتي في شكل قائمة منسدلة ، أو مجموعة من الأعلام ، أو عنصر واجهة مستخدم.
انظر أيضا لدينا 7 الإضافات ووردبرس] لإضافة جوجل Adsense إلى بلوق
بعد اختيار اللغات الجديدة لموقع الويب الخاص بك ، سيُطلب منك إضافة مفتاح تبديل. الذهاب إلى محدد اللغة من القطعة وانقر على الزر إضافة محدد لغة جديد إلى منطقة القطعة
في النافذة المنبثقة التي تفتح ، للمضي قدمًا ، نحتاج إلى تحديد منطقة عنصر واجهة المستخدم ، ونمط محدد اللغة الخاص بنا وكذلك تنشيط الطريقة التي ستظهر بها اللغات في قوائمنا. ومع ذلك ، فإن هذه الخيارات تجميلية بحتة ، لذا فهي متروكة لك.
ثم انقر فوق الزر تطبق للتحقق من صحة التكوينات الخاصة بك
ثم انتقل إلى علامة التبويب التالية. اختر أحد الخيارات وانقر فوق التالي.
ثم احفظ المفتاح لمنتجك.
بمجرد حفظ التغييرات ، نكون على وشك الانتهاء! هناك خطوة رئيسية واحدة متبقية في قائمتنا: تحضير المحتوى للترجمة.
الخطوة رقم 4: تحضير المحتوى للترجمة
كما ذكرنا سابقًا ، لا يقوم WPML بترجمة المحتوى الخاص بك تلقائيًا. الترجمات الآلية ليست في مرحلة ما. لذلك عليك إما القيام بهذه المهمة ، أو الاستعانة بمصادر خارجية.
اكتشف أيضا لدينا قرارات 4 من شأنها أن تؤدي بلوق الخاص بك إلى النجاح هذا العام
إذا اخترت الخيار تغيير لأي من منشوراتك وصفحاتك (أو أنواع المنشورات المخصصة) ، ستجد مربع تعريف جديد بجوار محرر WordPress:
هنا يمكنك تعيين اللغة الأساسية لمنشورك ، واختيار ما إذا كنت تريد تعيينها على أنها ترجمة لصفحة أخرى. على سبيل المثال ، يمكنك إنشاء صفحة جديدة وتحديد لغة جديدة ووضع علامة عليها باعتبارها ترجمة لصفحتك الرئيسية. إذا قام المستخدم بالتبديل بين اللغات أثناء تواجده في الصفحة الرئيسية ، فسيصل إلى الصفحة التي أنشأتها للتو.
اقرأ أيضا: 6 الإضافات ووردبرس] لإنشاء قسم التعليقات
يمكنك أيضًا اختيار إضافة لغات معينة إلى صفحاتك ، مما سيطلب من WPML إنشاء نسخ منها. بهذه الطريقة يمكنك الحفاظ على هيكلها وتقييد تغييراتك لترجمة محتواها.
أنت الآن جاهز لبدء عملية الترجمة الفعلية. إذا كنت تتحدث عدة لغات ، يمكنك القيام بهذا العمل بنفسك - وإذا لم تكن كذلك ، فراجع دليل WPML للترجمة محتويات، والتي سوف توجهك إلى جميع الموارد التي ستحتاج إليها.
يمكن أن يساعدك حتى في ترجمة مواضيعك و الإضافات وورد !
الموارد الموصى بها
اكتشف أيضًا الموارد الأخرى الموصى بها والتي ستساعدك على جذب الشركاء والمشتركين بشكل أفضل ، ولكن أيضًا لتحسين أمان موقع الويب الخاص بك.
- 15 WordPress الإضافات لإنشاء موقع الحجز
- 6 الإضافات ووردبرس] لإضافة CAPTCHA إلى النماذج الخاصة بك
- الإضافات 8 WordPress لنشر ملفات podcast على موقعك على الويب
- 7 الإضافات ووردبرس] لإنشاء تلميحات الأدوات على بلوق
وفي الختام
سوف تحتاج إلى بذل بعض الجهد إذا كنت ترغب في ذلك إنشاء موقع على شبكة الإنترنت WordPress متعدد اللغات ، ولكن المكافآت يمكن أن تكون وفيرة. لن تتمكن فقط من الوصول إلى جمهور أكبر بكثير ، وسيكون موقع الويب الخاص بك أيضًا أكثر احترافًا.
إذا كان هذا يبدو مثل اقتراح الفوز لك ، فإليك الخطوات الأربع التي تحتاج إلى معرفتها لإنشاء موقع ويب. WordPress اللغات:
- قم بتثبيت وتفعيل ملحق WPML.
- تحديد اللغات الجديدة لموقع الويب الخاص بك.
- تكوين مفتاح اللغة.
- تحضير المحتوى الخاص بك للترجمة.
ومع ذلك ، ستتمكن أيضًا من الرجوع إلى موقعنا RESSOURCES، إذا كنت بحاجة إلى مزيد من العناصر لتنفيذ مشاريعك الخاصة بإنشاء مواقع الإنترنت ، من خلال الرجوع إلى دليلنا على وورد خلق بلوق أو واحد على ديفي: أفضل موضوع وورد في كل العصور.
من فضلك لا تتردد في إرسال تعليقاتك إلينا ، تعليقات والاقتراحات في قسم مخصص. خاصة شارك هذا المقال على الشبكات الاجتماعية المختلفة.
...